Prevod od "se ipak" do Slovenački


Kako koristiti "se ipak" u rečenicama:

Razumem da mu pomažeš, jer su naše porodice bliske, ali se ipak pripazi da nešto ne zabrljaš.
Napol nor. Razumem, da si mu hotel pomagati zaradi najinih družin. No, to je lepo.
Ali, do djavola, ako vam se ipak ne posreci... i dalje imate jedno drugo.
A vraga, četudi vama nikakor ne more pomagati, imata še vedno drug drugega.
Želim da i dalje veruje u Boga i èestitost, u svetost braka... a da se ipak ne može odupreti.
Naj kar verjame v Boga, krepost, svetost zakona, a hkrati se ne bo mogla zadržati.
Vikam se ipak neæe oženiti sa Meri King posle svega.
Wickham se le ne bo poročil z Mary King!
Da, ali se ipak karaš sa mnom.
Ja ampak vseeno, fukaš z mano.
Možda se ipak odlučio za firmu koja ga je hranila sve te godine.
Fitch. Mogoče se je odločil, da ne bo ugriznil roko, ki ga je hranila zadnjih nekaj let.
Hej, oni èasovi su se ipak isplatili.
Kdo bi si mislil, da se bodo ure hindujščine splačale?
Seti se, ipak smo imali dodatnu pomoæ.
Ja, a midva sva imela pomoč.
Èini se ipak da imate tu bolest.
Kot kaže le imate to bolezen.
Slušaj, ako je ubiješ, ona stvorenja æe se ipak vratiti.
Poslušaj, če jo ubiješ, se bodo tisti stvori vseeno vrnili.
Molim te, pusti koju suzu za mene ako se ipak desi.
Če se bo, jokaj še malo zame.
Zar niste mogli da se ipak vratite porodici?
Se nisi mogel takrat vrniti k družini?
Pam je pretvorena pre više od 100 godina, ali se ipak nekako ponaša kao da je svaki dan Noæ veštica.
Pam je vampirka že več kot 100 let, a se še vedno vede, kot da je vsak dan Noč čarovnic.
Spremaš se da ga zatvoriš, rešila si krvarenje, i znaš to, ali ti se ipak javlja neki glas sumnje...
To ne more biti hudo. Lahko zašiješ, ustavil si krvavitev. Ti to veš.
tako da kada uðeš u banku, pred tobom sedi 19 advokata, veoma dobro pripremljenih, spremnih da zatru bilo kakav argument koji ti možeš da smisliš, a onda, ako se ipak dobro pokažeš, ponude ti posao.
Vstopiš v banko in pred tabo sedi 19 odvetnikov, zelo dobro pripravljenih, da potolčejo vsak tvoj argument. Če ti bo šlo zelo dobro, ti bojo ponudili službo.
Da li sam se plašio da je ne uvredim ili sam se ipak plašio nje?
Sem se res bal, da bi jo prizadel, ali pa sem se bal nje?
Raskinula sam sa njim, ali se ipak pojavio.
Moj bivši je, pustila sem ga, pa je vseeno prišel.
Mogao je jednostavno uništiti grad, ali se ipak vratio.
Lahko bi pač zakuril mesto, ampak prišel je nazaj. To se zdi osebno.
Skittersi ne znaju što ih je snašlo, ali æe se ipak vratiti.
Skittersi ne vedo, kaj jih je doletelo, vendar se bodo vseeno vrnili.
'Oæeš da radimo jogu u paru, ili da se ipak vratimo lovu na negativce?
Kaj, hočeš delati parovsko jogo, ali si pripravljen da greva nazaj loviti velike hudobce? Utihni.
Neæe se više dogoditi, jer ako se ipak... dogodi, tvoje usluge æe biti obustavljene.
Tako je, ne bo se. Če se, ne bom več potreboval tvojih uslug.
Za tako nešto se ipak ide na vešala.
Za kaj takega se gre vendar na vešala.
Da, možda da se ipak baviš tim poslom negde drugde.
Morda bi res moral kam drugam.
Ali na kraju æe se ipak pomaæi.
Ampak na koncu se vedno premakne.
Nema tablice, nije registrovan, ali se ipak istièe.
Ne tablic, registracija ni, vendar pa izstopajo.
Ali se ipak plaši da bi ga htela i da æeš je izgubiti ako joj ga daš.
A se kljub temu bojiš, da morda si ga, in da če ji bi ga dal, bi jo morda lahko izgubil.
Videla si šta je ispod ovog bade mantila, ali si se ipak udala za mene.
Videla si kaj je pod tem plaščem pa si se vseeno poročila z mano.
Većina ljudi pomisli na nagazne mine ali se ipak najčešće radi o saobraćajnoj nezgodi.
Večina pomisli na pehotne mine, ampak to so prometne nesreče.
Bia je počela kampanju, a mi smo čak posmatrali njenu školu kroz neprekidni video nadzor, i mnogo meseci kasnije, vlast se ipak predomislila.
Bia je začela s kampanjo in njeno šolo smo opazovali 24 ur na dan, preko sistema kamer, in mnogo mesecev kasneje si je vlada premislila.
Trenutno se ipak dešava da imamo ovaj šablon mešanja toka vazduha.
Trenutno to poteka po vzorcu mešanja zračnih tokov.
(aplauz) Isto tako, možete li stvoriti najgori mogući TEDTalk sa kojim ćete se ipak izvući?
(Aplavz) In ali se na drugi strani da ustvariti najslabši TED Talk, ki bo še vedno gledljiv?
Ali ono što je iz ove studije još interesantnije je da oni muškarci kod kojih se ipak razvio rak prostate, oni koji su jeli više porcija paradajz sosa, oni su imali manje krvnih sudova koji su hranili rak.
Še bolj zanimivo v tej študiji je, da so moški, pri katerih se je rak prostate razvil, vendar so pogosto jedli paradižnikovo omako, imeli manj krvnih žil, ki so hranile raka.
Keti se ipak oporavila i jedva je čekala da nastavi potragu za mužem čim su joj obrve ponovo izrasle.
Kathy si je opomogla in je nameravala nadaljevati iskanje moža takoj, ko bi ji obrvi zrasle nazaj.
5.8953268527985s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?